Японская поэзия хокку

12 ноября 2023   просмотров: 171
1660574210_22-bronk-club-p-yaponskoe-pozdravlenie-s-dnem-rozhdeniya-23

Хокку является классическим видом японской национальной жанровой лирической поэзии. Как жанр хокку сформировался в Японии еще в средние века, но благодаря именам таких великих людей, как Бонте, Исса и Басе, вскоре стал всемирным культурным достоянием.

Классические японские трехстишия хокку так же сильно отличаются от классических образцов литературного искусства Европы, как и вся японская культура отличается от европейского менталитета и мировоззрения. Восточному сознанию свойственно любование мимолетностью бытия, созерцательность, что в полной мере отображает японская поэзия в общем и хокку в частности.

Как самостоятельный жанр хокку появился на основе классического образца японского стихосложения https://babypoems.ru/jenre/detskie-stihi-pro-mamu под названием танка. Танка предполагает пять строк, а хокку появился как начальная строфа из трех строк пятистрочного танка. Благодаря строгим правилам, красоте и лаконичности выраженной мысли, жанр хокку довольно быстро завоевал популярность во всей Японии, а потом и в мире.

Японская литература отличается не только образностью и оригинальностью, но и особыми правилами стихосложения. В то время как для европейских стихов важен принцип силлабо-тонизма и наличие рифмы, хокку строится на силлабизме – чистой ритмике. И наличие рифмы в данном случае вовсе не обязательно, главное – соблюдение строгой формы ритмики слогов. Состоит хокку из трех строк. В первой строке должно быть пять слогов, во второй – семь и в третьей – снова пять.

Кроме необходимости соблюдения четкой линии ритма слогов, хокку предполагает и соответствие другим традициям японской литературы. Это в первую очередь узкая жанровость – обращенность в себя, лиричность, эмоциональность, чувственность, пейзажность; строгий определенный набор образов и символов, которые привязывают внутренние переживания автора к различным явлениям природы или временам года. Также для хокку свойственны общность и параллельность развития частного и общего, вселенского и сиюминутного, широты и силы природных стихий и житейского человеческого и т.д.

Еще одна отличительная особенность трехстиший – это смысловое разделение первых двух вводных строк с последней обобщающей. Первая строчка должна давать ответ на вопрос «Что?», вторая рассказывать «где» и третья определить «когда». Благодаря хокку восточные поэты могут сказать немногим о многом, каждым словом и мазком передать многообразие окружающего мира.

Поэзия хокку – это не интересные стихи с оригинальным сюжетом, рассказывающие определенную историю. Хокку предполагает не динамику, а статичность, использует множество описаний для вызова у читателя определенной картины в сознание. Как правило, самой распространенной темой хокку является описание природы, создание пейзажа, который наталкивает на мысли о бренности этого мира, о вечности природы, о смене времен года и т.д.